Visto

Os brasileiros não precisam de visto para entrar na Espanha como turistas se a permanência não for maior do que 90 dias. O viajante tem que mostrar seu passaporte na imigração, como na entrada em qualquer outro país da Comunidade Européia.
Certifique-se de que o seu passaporte tem validade por pelo menos mais quatro meses e de ter à mão a passagem de volta ao Brasil, que pode ser pedida pelo agente de imigração. O consulado espanhol em São Paulo recomenda também a comprovação de que o turista tem dinheiro para a estância (veja as recomendações aqui)

Visto de estudante
Se a sua temporada de estudos na Espanha for de menos de 90 dias, você não precisa de um visto. Se o periodo for maior, você precisará de um documento da instituição de ensino aceitando a sua matrícula. Depois, deve reunir uma série de documentos e pedir o seu visto de estudante num consulado no Brasil. Veja aqui a lista de documentos necessários para o visto.
Depois de entrar na Espanha com o visto, você terá que pedir o registro na polícia antes de um prazo de 90 dias. Veja aqui, na página da Associação dos Pesquisadores e Estudantes Brasileiros na Catalunha (Apec), como fazer isso.
Não esqueça de que você também terá que tramitar o reconhecimento de uma série de papéis pela Espanha, como diplomas, currículos escolares, etc. Para isso, deverá primeiro autenticar os documentos no Ministério da Educação no Brasil e depois apresentá-los às autoridades espanholas. Isso requer tempo, paciência e a contratação de um tradutor juramentado. Saiba mais sobre a convalidação e homologação dos papéis pelo Ministério da Educação na Espanha clicando aqui.

Visto de trabalho
Deve ser solicitado na Espanha pelo empregador. Veja aqui quais são os documentos necessários.

Lista de consulados
Veja aqui a lista de consulados da Espanha no Brasil, com telefones e endereços.